Vokabular des Kanabischen

Kanabisch Deutsch weitere Bedeutungen
hwuð absichtlich  
Wagj! Achtung!  
saun allein  
fargja Angst, Furcht  
tword antworten  
åfl Apfel  
bod arbeiten  
meswêrnd aus Versehen  
gjes auswählen, wählen, erwählen  
ðendra Baum  
fårl bedrohen, drohen  
bergj Berg  
bôrgir beschützen, verwahren absichern, jmdn. gegen etw.
wlô blau  
wlîn blind  
wlôm Blume  
bôs böse gemein
bôssem böse gemein
jrun braun  
wreag brechen enden, beenden, aufhören
briljon Brille  
wrôd, wrud Brot  
wrôðra Bruder  
bôrgj Burg Schutz, Sicherheit, Absicherung
tin dein  
san denken, meinen  
der [rel.-pron]  
dåm deren  
jar deswegen, deshalb  
ting Ding  
sjod Dorf  
ðai dort  
ta du  
stomp dumm  
meswêr einen Fehler machen  
lain einzig  
twêr entbehren brauchen
er  
friw erfreuen gefallen
mitl erklären  
wruder ernähren  
smêk erscheinen, wirken  
et es  
oir/air euer  
fål falls  
meswêrð Fehler  
hadra Feind  
sdera Fenster Hoffnung
fên finden  
flyga fliegen  
flåg Flug  
lôufhamm Flughafen  
srum Fluss  
føderal föderal  
wramê Frage  
wram fragen  
wêw Frau Ehefrau
melg sam, friw sam freuen, sich  
hol fühlen, empfinden  
far für wegen, weil, nach (örtlich)
farg fürchten  
gim geben  
birgj Gebirge  
får Gefahr  
fårsem gefährlich  
jaun gegen, entgegen, gegenüber  
goi gehen  
jerna Gehirn  
nês genießen  
skangdem Geschenk  
gerst gestern  
ljøw glauben, jmdm etw  
ljøgljøgljøg Glück  
ljøgsem glücklich  
jrau graben, vergraben vergessen
jroð groß  
aird Grund, Boden Land, Staat
han haben  
hamm Hafen  
hadja Hass  
had hassen  
hôs Haus  
mauden Held  
hylw helfen retten
jud, juda heute  
hier  
jôr hören  
jôr tho hören auf jmdn, gehorchen  
dôdon Hose  
ê ich  
oi ihr [pl] [pron]  
hun ihr [sing] [pos.-pron]  
æn Jahr  
kamp, slagj kämpfen  
Kanabår Kanabien  
kana kennenlernen  
kum kommen  
kênung König  
køn, måg können  
irken krank  
irkna Krankheit  
lågjlågj lachen  
lêng lang  
leaw leben  
leaw Leben  
leawdem Leben  
uth lernen  
les letzter  
ljowa Liebe  
ljow lieben  
trêf Linie, (Verkehrs-)Verbinung  
sdrok Linie, Strich  
lôuf Luft  
man machen herstellen
mag Macht, Vorherrschaft  
mæ, mæn Mann Ehemann
mau/min mein  
murgj morgen  
munð Mündung Ziel, Zweck
møs müssen  
maud Mut  
maudsem mutig  
môðra Mutter  
hem nach Hause  
nach jmds Empfinden, nach jmdm  
num Name  
nam nehmen  
ny Neu  
Nykanabår Neukanabien  
nidde nicht  
Norr Norden  
bas nur  
shdaush Oberhaupt Chef, Vorgesetzter
bår ohne  
Øsd Osten  
gwilj Quelle Ursprung, Ursache
han daur reich sein  
Ræpublå Republik  
gnai rufen, herbei rufen  
dail, ðail sagen aussagen, sprechen
skang schenken  
ðrônd schlimm, schrecklich, bedrohlich  
smol schmollen  
aishk schnell  
skrævil schreiben  
sryd Schritt Folge, Konsequenz
shê sehen  
ben sein  
holð, holðem selten  
sîp seufzen  
dem sie [pl]  
hu sie [sing]  
sjodl siedeln, besiedeln  
sjoga Sieg Erfolg
sjog siegen, besiegen  
sol solch ein  
kampen Soldat  
spat spät  
byd, stad Stadt  
sdan stehen stützen
ssern Stern  
roða, rauð Straße  
sræd Straße  
sôgj suchen  
Sød Süden  
tåg Tag  
gdal Tal  
daur teuer  
gdauð Tod  
wêr tragen bringen
thêr Träne  
thrô traurig  
pråhpråh tun, handeln  
gdôr Tür  
ør über  
hôman überhaupt  
tmitl übersetzen  
ob um, für, wegen  
uch und  
aur unser  
aunt unter  
fæðra Vater  
lês verlieren  
tdail verneinen abstreiten, leugnen
pfoig, mæd verrückt  
numpfa Verstand, wissen  
barg verstecken verschweigen, vertuschen
ef von  
wro vor  
jrulm vor Wut, im Zorn  
wagj wachen, wach sein aufpassen, Acht geben, beachten
wrea wahr  
wal, walð Wald  
wåd? was?  
thêrl weinen  
wêdem weiter, weiterhin  
wêm weiter, weiterhin  
wêdem weiterer, ein weiterer  
hwilg welcher  
hêm? wer?  
wêres wessen  
Væsd Westen  
wjor wieder  
wi wir  
vaið wissen  
mærkmærk Witz  
wøl wollen  
wurt Wort  
jrul Wut, Zorn  
jrulsem wütend  
toth wütend  
Xyllabår Xyllabien  
rað Zahl  
thel, raðl zählen  
thîgj zeigen  
thêt Zeit  
hems zu Hause  
frêðfrêðfrêð zufrieden stellen beruhigen
sdejung Zustand  
mauder zutrauen, sich, wagen  
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s